■만코 습지에 오신 것을 환영합니다

람사르 조약 등록 습지인 만코는 나하시 중심가 근처에 있는 하구 간석지로 다양한 생태계에 접해 보실 수 있는 곳입니다. 만코는 다양한 저생생물과 물고기의 생식지이며, 도요새•물떼새들에게 있어 중요한 중계지•월동지입니다. 멸종 우려종인 저어새는 매년 겨울이 되면 만코로 날아옵니다.

조수간만의 영향을 받는 작은 습지입니다만, 다양한 환경이 나타납니다. 습지의 대부분은 진흙개펄(47ha)로 간조 때에 나타납니다. 맹그로브의 숲은 남쪽 물가를 따라 분포되어 있으며, 여기저기에 소규모 숲도 보실 수 있습니다.

• 일본의 람사르 조약 등록 습지에 관한 자세한 정보는 이곳에서 확인하실 수 있습니다.
  http://www.env.go.jp/en/nature/npr/ramsar_wetland/pamph/index.html
• 만코에 관해 자세한 내용을 알 수 있는(브로셔 한국어)을 다운로드 할 수 있습니다.

 

■시간과 요금

개관시간
09:00-17:00
폐관 월요일(공휴일 제외), 연말연시(12월29일-1월3일), 위령의 날(6월23일)

입장료
무료

 

■지도와 길안내

①모노레일(유이레일)
◯나하 시가지에서만코 물새•습지센터에 가장 가까운 모노레일 역은 오노야마코엔역입니다. 역에서 1.2km 정도 떨어져 있으며, 도보로 약 15분 정도 걸립니다.
강가에 위치한 쓰보가와역에서는 약 1.5km(20분)의 도정을 고쿠바강과 만코 습지를 따라 걸을 수 있습니다. 새나 그 외 야생동물을 관찰하면서 걷다 보면 어느새 도착합니다.

②자가용 차
나하 시가지에서
329호선을 요나바루 방면으로 진행해, 도요미대교 서쪽 교차로를 우회전합니다. 우회전 후 바로 최초의 모퉁이를 왼쪽으로 돌아 좁은 길로 들어갑니다. 그대로 직진하면 왼쪽 모퉁이에 센터 간판이 보이고, 바로 정면에 빨간 지붕 건물이 보입니다. 그것이 우리 센터입니다.

③공항에서
만코 물새•습지센터는 나하공항에서 4㎞ 정도 떨어진 곳에 있습니다.
공항에서 차로 이동할 경우는 332호선을 이용하여 나하시 중심부를 향해 진행합니다. 메이지바시 교차로를 우회전하여, 329호선을 요나바루 방면으로 진행합니다. 그 외 안내는 ‘나하 시가지에서’를 참조해 주세요.
택시도 이용하실 수 있습니다. (약 20분, ￥1,000∼￥1,300) 모노레일을 이용하실 경우는 상기의 ‘모노레일’에 자세하게 설명되어 있습니다.

■만코 물새•습지센터의 볼거리(즐기는 방법)

①전시실
1F 전시실에서는 만코 습지의 개요 전반에 대해서 알 수 있습니다. 디오라마, 패널 등의 전시물을 통해 만코 습지의 생태와 지질적 변천, 그리고 사람들의 생활과 역사•문화에 대해서 배울 수 있습니다. 여러분께서 요청하시면 쇼트 무비 (15분, 영어와 일본어 버전을 이용할 수 있습니다.)도 보실 수 있습니다.

②전망실
2F 전망실에서는 만코의 훌륭한 조망이 눈앞에 펼쳐집니다. 도요미대교 주변에 펼쳐진 진흙개펄에서는 겨울에 수 백 종류의 도요새와 물떼새를 보실 수 있습니다. 20-60배의 망원경으로 멀리 떨어져 있는 새도 보실 수 있습니다. 11월에서 4월에는 저어새를 볼 수도 있습니다. 또, 전망실 옆에는 작은 도서공간과 키즈 코너도 병설되어 있습니다.

③강연실
60명을 수용할 수 있는 강연실에서는 워크숍이나 이벤트를 개최하고 있습니다. 만코와 그 주변의 환경문제에 대해서 보급 및 계몽을 할 목적으로 미술•공작 워크숍, 환경교육 강의, 들새 관찰회 등과 같은 다양한 이벤트를 개최하고 있습니다. 강연실은 만코의 자연환경에 관한 활동이나 물새의 보호, 습지 보전에 관한 보급 및 계몽을 목적으로 하는 활동에 힘쓰고 있는 일반 그룹이나 단체도 이용하실 수 있습니다. 만일 강연실을 이용하고 싶으실 경우는 부담 없이 문의해 주세요.

④나무길
나무로 만든 산책길을 통해 맹그로브의 숲을 산책할 수 있습니다. 여러분은 맹그로브 숲의 편안한 분위기 속에서 힐링하며 도시 속에 있다는 것을 잊어버리실지도 모릅니다. 간조 때는 다양한 종류의 게가 낙엽이나 유기물을 먹고, 말뚝망둥어가 개펄 주변을 뛰어오르는 모습을 관찰할 수 있으며, 물새가 진흙개펄 위 물고기, 게, 갯지렁이를 먹는 것을 아주 가까이서 보실 수 있습니다. 이렇듯 나무길에서는 만코 습지의 다양한 생태계를 관찰할 수 있습니다.

 

■습지센터의 룰

1. 6세 미만의 어린이는 어른과 동반해야 합니다.
2. 센터 안에서 식음, 흡연을 해서는 안됩니다.
3. 안내견 이외의 애완동물은 입장할 수 없습니다.
4. 창문에 기대면 안됩니다. 그리고 위험한 행동은 삼가야 합니다. 어린이를 동반한 경우는 항상 어린이를 주의해서 살펴 주십시오.
5. 전시물을 만지지 마십시오.
6. 습지센터 안에서 뛰어다니거나 큰 소리로 이야기하지 마십시오. 다른 방문객을 존중하고, 폐를 끼쳐서는 안됩니다.
7. 쓰레기통은 설치되어 있지 않으므로 쓰레기는 가지고 돌아가 주십시오.
8. 물새나 그 밖의 야생생물을 방해하지 마십시오. 만코는 특별보호구역으로 지정되어 법률로 보호 받고 있습니다.
9. 게, 말뚝망둥어, 기타 야생생물을 발견한 장소에서 가지고 가거나 없애거나 해서는 안됩니다. 만약 만코에서 조사활동을 계획하고 있는 경우는 사전에 저희 센터에 문의해 주십시오.

■도움이 되는 링크

• ‘오키나와 이야기’ :오키나와 컨벤션 뷰로 제작 이 사이트는 숙박, 교통, 관광지에 관한 기본적인 관광정보를 9개 언어로 제공하고 있습니다.
• ‘나하나비’: 나하시 관광협회 제작
  이 사이트는 이벤트 안내, 체험활동, 식사, 숙박시설 등에 관해 도움이 되는 정보를 제공하고 있습니다. 나하시의 관광 맵은 4개 언어(영어, 중국어, 한국어, 일본어)로 이용하실 수 있습니다.
• ‘일본의 중요 조류 생식지’: 일본 들새회 제작
  이것은 일본의 모든 중요 조류 생식지에 관한 데이터베이스입니다. 데이터베이스에는 사이트의 기술, 지도, 새(번식하고 있는 새, 철새 등)에 대한 정보가 포함되어 있습니다.

 

■연락처

만코 물새•습지센터
오키나와현 도미구스쿠시 아자 도미시로 982
TEL: +81-98-840-5121
FAX: +81-98-840-5118

You can also use an
문의양식을 이용해서 메시지를 송신하실 수도 있습니다. 성명(위), 이메일 주소, 제목, 메시지(아래)를 입력하고 아래의 ‘送信’ 버튼을 눌러 주세요.